ĐURO A jebote ono, kaj si ti to sve dofuro?
EDO Sve kaj sam našo, u pičku materinu. Zakaj je on odvezan?
TOMO Bio se pomaknuo…
EDO Daj mi pištolj, jebote!
ĐURO Smiri se, jebote. Odvezao sam ga zato kaj je ovaj zacvilio i onda sam zavezao…
EDO Ajde tamo!
TOMO Ali dobro da je čovjek još uvijek živ.
EDO E da, dobro za njega.
ĐURO Dobro, daj mi pomozi, ajde.
EDO Neće on još dugo.
ĐURO Ej! Ej! Alo? Hm?
TOMO Trebat će vam puno više od vode da ga probudite…
EDO Evo, vidiš da mu je već bolje, jebiga…
TOMO A po čemu to vidiš?
EDO A kaj ja znam, izgleda mi nekako malo… svjesnije.
ĐURO Joooj…
ĐURO Ej? Ej!
ĐURO Allright, my friend?
EDO OK?
ĐURO Are you feelin’ better?
TOMO Mislim da vas ne čuje.
EDO How’s your head?
ĐURO Yes, um… I’m very sorry about the head… your head and… I don’t know, I was…
EDO He was a bit too enthusiastic…
ĐURO Yes, I was too enthusiastic and ve… too strong, sorry. Ma čuje nas smrad.
EDO Brijem da da.
TOMO Ljudi, vjerojatno mu je pukla lubanja.
EDO Daj šuti.
EDO Is that you on this photo?
ĐURO Hm?
TOMO Edo, znači nema smisla da ga išta pitaš u ovom stanju…
EDO Dobro, daj začepi, jebotebog više!
ĐURO What is your name? Was heiβt du?
FRANJO Pfizer… Pfizer…
EDO Šta?
FRANJO Pfizer, bitte…
EDO Is this your… Is this your photo?
FRANJO Natürlich es… zweimal, zweimal…
ĐURO Ma jeb… Is that you? A? Is that you?
EDO Are you Mr. Haller? Are you… Jebotebog Đuro, da ga nisi na pola ubio dok si ga dofuravo tu, bili bi doma odavno svi.
ĐURO Dobro, jebote, nemoj me jebat, ono. Koji kurac! Još i ti jebeš!
TOMO Dobro, onda je apsolutno bitno utvrdit jel uopće to ta osoba…
EDO Ne, nije. Apsolutno bitno je to samo da smrada…
ĐURO Je! Apsolutno je bitno da utvrdimo ko je, odakle je i koji kurac radi ovdje. I koji će kurac bit s nama. Uostalom, ak smo ovoliko čekali, možemo još čekat.
TOMO Ali vidjet će vas kad se osvijesti. Moći će vas identificirati. Ljudi…
EDO Dobro, ja ću njega onda odmah ubiti, jebemu mater…
ĐURO Ne, ne, ne, ne, čekaj jebote. Smiri se, u pičku materinu! Čekat ćemo.
EDO Čekat ćemo?
ĐURO Da. Čekat ćemo.
EDO Dobro. Dobro, čekat ćemo. Čekat ćemo, a onda ćemo ga malo i psihički mučit. Malo ćemo mu… objasnit… naše poglede na globalnu ekonomiju, na novi svjetski poredak. Dobro, ajde, bit će veselo.
FRANJO Novi svjetski poredak…
EDO Kaj?
ĐURO On je sad rekao “novi svjetski poredak“?
FRANJO Novi svjetski poredak…
ĐURO Ajde u pičku materinu, jebote! Ko priča hrvatski, osim jebenih…
EDO Ček, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj. Čekaj, jel ti mene razumiješ?
FRANJO Da… Da… Da…
EDO Jes’ ti uopće Haller?
FRANJO Da, Franz Haller. Franz Haller. Zapravo, Franjo… Franjo, sad sam Franz.
EDO Čekaj malo, otkud si?
FRANJO Iz Beča.
EDO Iz Beča?
FRANJO Iz Beča.
EDO Kako onda pričaš hrvatski, boktejebo?
FRANJO Rođen sam u Zagrebu…
EDO Iz Zagreba si?
FRANJO S Ferenčice…
EDO S… kakva mrtva Ferenčica sad?
ĐURO U pičku materinu Edo stavi mu onaj jebeni kurac na glavu!
EDO Kaj?
ĐURO Kaj “kaj“, u pičku mater… Kaj? Jel frajer jebeni Kinez? Nije jebeni Kinez, nego je faking Hrvat.
EDO Nije, nije ni bitno. On je neprijatelj i… Pričali smo o tome, nemoj me jebat, u pičku materinu. Nećemo sad stat, sigurno! Domaći izdajnik, jebote, pa to je još gore. Daj nemoj me jebat, idemo sad to napravit.
ĐURO Dobro, stavi si ovaj kurac na glavu.
TOMO Sve u redu… Sve će bit…
EDO Ej, ej…
TOMO Pitam čovjeka…
EDO Ajde, odi.
FRANJO Tko si ti?
EDO Ja sam ja. Nije bitno ko sam ja.
FRANJO Gdje sam?
ĐURO Na Radničkoj si.
EDO U govnima si.
FRANJO Zašto sam svezan?
TOMO Kidnapirani ste.
FRANJO Kidn… Kidnapiran sam?
ĐURO Da, jebem ti mater! Otet si! Kaj je?
FRANJO Zašto?
EDO Zato jer si nam gazda.
ĐURO Ili su te naše gazde poslale ovdje.
FRANJO Onda sam ta… taoc, ili šta?
EDO Pa, manje-više da.
ĐURO Ne, ne, nije jebeni taoc, u pičku materinu.
EDO Gle, mi smo ovdje da postavljamo pitanja, ok? Kaj misliš, kolko im vrijediš?
FRANJO Koliko…? Koliko vrijedim? Recite koliko tražite… Dajte mi bankovni račun i platit ću. Dajte mi mobitel, prebacit ću novce…
ĐURO O jebem ti mater, pare nas ne zanimaju tvoje! Kaj ti nije jasno?
FRANJO Ako nisam taoc, šta sam?
TOMO Njih dvojica će vas ubit.
EDO Dobro, oćeš ti odjebat više i začepit, u pičku materinu?
ĐURO Dobro…
EDO U kurac…
FRANJO Ubit ćete me?
ĐURO Da.
EDO Mi… On i ja… mi ćemo te ubit. A on će te snimat.
ĐURO Tvoje ubojstvo je poruka.
FRANJO Poruka? Zašto me već niste…
ĐURO Kaj?
FRANJO Zašto me već niste ubili?
ĐURO O, pa čekaj malo, jebemu mater. Zato kaj ćemo te prvo stavit pred jebenu kameru, da poručiš svima ko je zapravo jebeno odgovoran za tvoju smrt. I s obzirom da si tu, s kurčeve Ferenčice, me zanima kaj, kaj, kaj ti briješ o svemu ovom?
FRANJO O čemu?
ĐURO O Radničkoj, o automatizaciji!
FRANJO Ja o Radničkoj ne znam…
EDO Čekaj, čekaj, samo malo. Prije nego što ti kreneš sa tim svojim korporativnim sranjima, o tome kužiš, kak smo mi svi dio jedne velike, sretne obitelji – jer kurca jesmo, znaš…
ĐURO Jebeno vas mrzim, jebeno vas mrzim.
EDO Iskreno se nadam da si jedan od onih smradova koji je držao govore čistačicama, domarima i ostalima – svima koji kupe za vama jebena govna – kako su jednako važni ko i ostali članovi uprave. Jer ako je tako… onda će mi ovo sve skupa biti još lakše.
FRANJO Vjerojatno sam i govorio takve stvari…
EDO Ma naravno. Kad si smrad.
FRANJO Uvijek sam se nadao da će me netko nazvat smradom.
ĐURO Hahaha, kaj fakat?
EDO E, stari, takva sranja te ovdje neće izvuć.
FRANJO Možda su sranja jedino što mi je ostalo.
ĐURO Ne, ne, ne, ne, ne. Čovjek koji radi to kaj ti radiš mora bit pravo korporativno govno, mora bit pravi smrad…
FRANJO Već ste odlučili tko sam.
ĐURO Ne, ne odlučujemo mi ko si, nego će odlučit jebeni narod ko si!
EDO Jesmo.
FRANJO Već ste donijeli zaključak.
ĐURO Nismo još.
EDO Jesmo.
FRANJO Moja smrt je zaključak.
EDO Točno tako.
FRANJO A je li?
EDO Je.
ĐURO A kaj se čudiš ti sad, u pičku materinu? Kaj je? Pazi, pričali smo mi i o tome da koknemo jebenog političara, samo kaj to danas nema jebenog smisla, zato kaj su smradovi poput tebe glavni. Moš doć i komotno porokat cijeli jebeni Sabor, dić jebeni Sabor u zrak – sve će bolit kurac! Ali zato koknemo jednog ovakvog korporativnog smrada poput tebe, i to još pred jebenom kamerom… Hahah! Onda je već druga priča. Onda će se svi pitat koji kurac i koja pička materina! Ajmo to snimat. Ajde, mali, jebem ti mater! Edo, daj mu jebeni mobitel, idemo to snimat!
TOMO Molim vas, molim vas… Ne mogu ja to snimat, nemojte…
ĐURO Nemoj me jebat!!
ĐURO Daj, ajde! Upali jebeni mobitel i stavi mu ga na faking facu. Tak mu budi. Ti ćeš za kameru reć ime i prezime, kolko imaš godina, zakaj si tu, zakaj radiš to kaj radiš i na kraju ćeš reć ko je zapravo jebeno odgovoran za tvoju smrt. Stisni.
FRANJO Nema se šta za reći…
